fire and water

Why are we surprised that we have been asked to go through fire and water?

要求我们要赴汤蹈火,为什么我们会对此感到吃惊?

互联网摘选

Fire and water may be good servants , but bad masters.

[谚]水火是忠仆, 用之不慎成灾主.

《现代汉英综合大词典》

B: They were really and oppressed every day. get into hot water go through fire and water hand in a clinch and no knife to cat the seizing

他们处于水深火热之中，且天天受到压迫。

互联网摘选

The pumps were started and the crew began to douse the fire with water.

水泵开动了，消防队员们开始用水灭火。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This kind of matter, he thought, was made up of four elements -- earth, air, fire and water.

他认为这种物质是由四种元素 构成 的:地 、 气 、 火和水.

英汉非文学 - 科学史

I wouldn't hesitate to go through fire and water for the just cause.

为了正义事业赴汤蹈火在所不辞.

《现代汉英综合大词典》

I would go through fire and water for my dear friend.

我愿为我的好朋友赴汤蹈火。

互联网摘选

Fire and water mingles the shower nozzle adopt the peculiar device to be too busy to be tied in wedlock with spraying water and gushing fire, the end in the water column burns raging flames.

水火交融喷头采用特殊的装置把喷水与喷火无暇结合，在水柱的顶头燃烧熊熊烈火。

互联网摘选

My brother go through fire and water to help his friends.

为了帮助朋友,我兄弟愿意冒一切危险.

互联网摘选

He'd go through fire and water for her.

他愿为她赴汤蹈火.

词典精选例句

In this eight years, we have experienced a baptism of fire and water, and harvest all the friends in the support and affirmation.

在这八年中，我们经历了水与火的洗礼，亦在收获各界朋友的支持与肯定。

互联网摘选

They were always ready to go through fire and water for the sake of the friends.

他们随时准备为朋友赴汤蹈火.

《简明英汉词典》

This man would go through fire and water to serve his friend.

这人为朋友服务赴汤蹈火,在所不辞.

互联网摘选

Fire and water ( including the water from ceiling sprinkler systems ) can do great damage to equipment.

火与水 ( 包括来自天花板上喷洒灭火系统的水 ) 可能对设备造成极大的损害.

互联网摘选

Jim worships Mary; he would go through fire and water for her.

吉姆恋慕玛丽, 愿为她赴汤蹈火.

互联网摘选

He said he would go through fire and water for me.

他说为了我他愿意赴汤蹈火.

互联网摘选

Fire and water are good servants , but bad masters.

〔谚语〕水火是良仆, 也能成恶主.

词典精选例句

You know Iwouldgo through fire and water, Elizabeth, to be with you.

你知道, 伊丽莎白, 就是赴汤蹈火我也和你在一起.

互联网摘选

Since fire and water have no mercy, people should raise their alert against disasters.

正因为水火无情，所以人们都应提高防灾意识。

互联网摘选

To practise deception of calling the false the true or to conceal the truth of calling the true the false are both, in fact, deceptive behaviors, which are both opposed to the objective things and objective laws like fire and water.

把假的说成真的瞒天过海与把真的说成假的掩盖事实真相，本质上都是欺骗行为，都是同客观事物的本来面目及其规律水火不相容的。

互联网摘选

Preparation of fire and water-based paint steel structure.

然后制备 水性 钢结构防火涂料.

互联网摘选

These two views are as incompatible as fire and water.

这两种思想水火不相容。

词典精选例句

He wouldn't hesitate to go through fire and water or even to die the cruelest death.

他赴汤蹈火、肝脑涂地也在所不辞.

互联网摘选

They are as incompatible as fire and water.

他们是水火不相容.

互联网摘选

Nezha has more than 1300 special effects shots, and it took over 20 Chinese special-effects studios, employing more than 1600 people, to realize the film's fairy tale setting, the mysterious Dragon King's palace, and a stunning fight between fire and water.

据悉，《哪吒之魔童降世》有超过1300个特效镜头，来自20多个特效工作室的超过1600人参与制作，以实现电影中的神话故事场景、神秘的龙王宫殿以及仙人们操控水与火进行打斗的戏份。

互联网摘选

Fire and water are good servants.

水和火是好的仆人.

词典精选例句

The improved fire fighting water giant consists of stabilizer, self-excited oscillation pulsed jet nozzle and connections.

改进后的水枪由整流器 、 自激振荡脉冲射流喷嘴和接头所组成.

互联网摘选

Fire and water are good servant, but bad master.

水火是善仆恶主.

互联网摘选

He regards the soul as a mixture of fire and water, the fire being noble and the water ignoble.

他认为灵魂是火和水的混合物，火是高贵的而水是卑贱的。

互联网摘选

They would go through fire and water to serve the people.

为人民服务他们甘愿赴汤蹈火。

互联网摘选